【北朝鮮外相】 「一方的な核武装の解除あり得ない」 国連総会で演説 [09/30]

引用元: ・【北朝鮮外相】 「一方的な核武装の解除あり得ない」 国連総会で演説 [09/30]

1: 荒波φ ★ 2018/09/30(日) 12:46:50.03 ID:CAP_USER

李容浩氏(AP=聯合ニュース)
no title


【ニューヨーク聯合ニュース】

北朝鮮の李容浩(リ・ヨンホ)外相は29日(米東部時間)、米ニューヨークで開かれている国連総会で演説し、「米国に対する信頼がなければわが国の安全に対する確信もなく、その状態でわわれれが一方的に核武装を解除することは絶対にあり得ない」と強調した。

また、「非核化の実現に向けたわが共和国の意志は確固不動たるものだが、米国がわれわれに十分な信頼感を持たせるときだけ実現可能だ」と述べ、米国との信頼構築を主張し、米国の相応の措置を要求した。非核化の意思を再確認しながらも、朝鮮戦争の終戦宣言など、北朝鮮の体制保証に向けた米国の同時行動を求めたものとみられる。ポンペオ国務長官の4回目の訪朝や調整が進められている2回目の朝米(米朝)首脳会談を控え、双方の駆け引きが激化しそうだ。

李氏は北朝鮮の核・ミサイル発射実験中止や核実験場の廃棄などを取り上げ、「米国の相応の回答をみていない」として、「米国は非核化が先だとの主張だけを行い、これを強圧的に実現させるため制裁をさらに強めており、終戦宣言の発表まで反対している」と批判。その上で、「制裁でわれわれを屈服させられると考えることはわれわれを知らない者の妄想にすぎないが、制裁がわれわれの不信感を増幅させるのが問題」とし、「朝米共同声明の履行がこう着状態に直面した原因は米国が信頼醸成に致命的で強権的な方法に固執しているため」と主張した。

一方、韓国に対しては友好的な態度を示した。南北関係の改善に言及し、「もし非核化問題の当事者が米国ではなく南朝鮮(韓国)だったら非核化問題もこう着状態に陥ることはなかった」とした上で、「(朝米首脳会談で採択された)共同声明の履行のため、朝米の信頼醸成を重視する理由はここにある」と述べた。


2018/09/30 10:26
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2018/09/30/0300000000AJP20180930000200882.HTML

関連スレ
【韓国】文大統領「国際社会が北朝鮮の努力に応える番だ」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538004599/
とかいっぱい


[ 2018/09/30 21:59 ] 北朝鮮政治 | TB(-) | CM(0)

【韓国】 「救国の英雄」李舜臣将軍ゆかりの祠堂「顕忠祠」境内から「日本の松」コウヤマキ消える[09/29]

引用元: ・【韓国】 「救国の英雄」李舜臣将軍ゆかりの祠堂「顕忠祠」境内から「日本の松」コウヤマキ消える[09/29]

1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/29(土) 11:49:03.76 ID:CAP_USER

no title

▲「日本の松」と呼ばれるコウヤマキが移植された後の李舜臣将軍ゆかりの祠堂「顕忠祠」=韓国忠清南道、顕忠祠提供
no title

▲李舜臣将軍ゆかりの祠堂「顕忠祠」から別の場所に移設されたコウヤマキ=韓国忠清南道、顕忠祠提供

 16世紀に豊臣秀吉の朝鮮出兵を迎え撃ち、韓国で「救国の英雄」と呼ばれる李舜臣(イスンシン)将軍をまつる祠堂「顕忠祠(ヒョンチュンサ)」(忠清南道牙山〈チュンチョンナムドアサン〉市)の境内から、「日本の松」と呼ばれてきたコウヤマキ(高野槙)が姿を消した。顕忠祠の関係者が明らかにした。韓国では文在寅(ムンジェイン)政権になってから、日本の統治時代に関係するものを見直す動きが進んでおり、その一環とみられる。

 関係者によると、顕忠祠の境内にあるコウヤマキは、1970年に朴正熙元大統領が記念植樹したとされる。これに対し、市民団体は、「抗日の象徴的な場所に、日本の植民地統治の歴史に関わる『日本の松』があるのはふさわしくない」と撤去を求めていた。

 顕忠祠の関係者によると、コウヤマキは今月17日、境内から人目につきにくい場所に移されたという。顕忠祠を所管する韓国文化財庁は「木が高く育ちすぎて、景観を害しているため」と説明している。

 だが、朴氏の娘で保守系の朴槿恵(パククネ)政権下では、移設要求は再三退けられてきた。一方、文政権は今年になって、1937年の日本統治時代に記念日となった「鉄道の日」を9月から6月に移すなど、「日帝残滓(ざんし)の清算」を理由に、日本統治時代に関わる文物の見直しを進めている。そのため韓国メディアでは、コウヤマキの移植も「政権交代が影響した」と指摘している。(ソウル=武田肇)

ソース:朝日新聞<韓国「救国の英雄」境内から「日本の松」消える>
https://www.asahi.com/articles/ASL9X3VCSL9XUHBI017.html


[ 2018/09/30 20:38 ] 韓国排日 | TB(-) | CM(0)

【韓国】出生数が猛烈な勢いで減少 2017年35.7万 2020年28.4万 2026年19.7万 2042年13.5万

引用元: ・【韓国】出生数が猛烈な勢いで減少 2017年35.7万 2020年28.4万 2026年19.7万 2042年13.5万

1: 動物園φ ★ 2018/09/29(土) 20:18:10.47 ID:CAP_USER

朝鮮日報

入力2018.09.29 03:01 |修正2018.09.29 07:43

no title


毎年生まれる新生児の数が、政府の見通しよりも急激に減少して、2020年には「一年の新生児30万人」が崩れ、
2026年には「20万人」も割るだろうという見通しが出た。

人口の専門家であるソウル大学経済学部のイ・チョルフイ教授が28日に発表した「新生児数の変化の要因分析と将来展望」によると、
昨年35万7000人だった新生児数は、2年後の2020年には28万4000人、2026年には19万7000人まで減少すると推定された。
イチョルフイ教授は、大統領直属の少子高齢社会委員会の未来企画分科委員長である。

韓国新生児数は1971年に102万人にピークに達した後、88オリンピックも63万人を維持した。
その後、ますます険しく落ち始め、2002年に50万人、2017年40万人が壊れた。
政府と学界が過去20年間、「新生児30万人」を心理的阻止線に置いて関連政策を悩んできたが、
40万人が壊れて3年ぶりにそれが崩壊する予測が出てきたのだ。

これは、これまで統計庁が出した最も悲観的なシナリオ(低位推計・2034年)より14年も繰り上げられた数値だ。
統計庁の推計では、2057年になってようやく新生児数20万人が崩壊(19万9000人)すると予想したが、これも31年も繰り上げられることになる。

以下略

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/09/29/2018092900173.html?related_all


[ 2018/09/30 13:25 ] 韓国話題 | TB(-) | CM(0)

【慰安婦問題】 「慰安婦合意、国家間の約束守り日本も歴史を反省すべき」~自民党青年局長インタビュー[09/28]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538114036/

1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/28(金) 14:53:56.53 ID:CAP_USER

no title

▲自民党青年局長の鈴木馨祐・衆議院議員

安倍晋三首相など歴代5人の首相が経た自民党青年局長は人材の登竜門と呼ばれる。45歳以下の若手国会議員60人と青年党員10余万人をまとめる自民党青年局長の鈴木馨祐・衆議院議員(41)は中央日報とのインタビューで韓日関係の未来に対して「韓国と日本双方にとって『強すぎる中国』も『弱すぎる中国』も望ましいことではない。このようにそれぞれ違った点から中国や北朝鮮問題など共通の課題と関心事を一緒に見つめることが重要だ」と述べた。

鈴木氏は28歳の初当選からすでに4回の当選経験がある。10日、衆議院議員会館事務室で行われたインタビューは、1998年10月8日に発表された「金大中(キム・デジュン)・小渕宣言(21世紀に向けた新たな日韓パートナーシップ共同宣言)」20周年を機に行われた。

--韓国や韓国政治に対する普段の考えは。
「不満があるとするなら、韓国の一部の政治家とメディアに極端な時があるということだ。もちろん日本も同じだ。政治的な目的で攻撃する政治家がいて、日本にも韓国をわざと悪く言う人がいる。歴史について日本も反省しなければならない。だが、(慰安婦合意のように)一旦政治的に合意したことを変えるのは良くない。政権同士で約束したものではなく、国対国で約束した合意なら守られなけらばならない。それでこそ信頼が築かれる」

--望ましい韓日関係のために必要なことは。
「英国とフランス、ドイツとフランスのように、隣国間にはさまざまな問題と争いがある。ところが中国や北朝鮮問題のように、もっと大きく重要なことが多い。このような問題に対して一緒に対応したほうがいい」

--北朝鮮問題が韓日関係発展に寄与できるか。
「共通の認識を持つことが重要だ。(統一に対しても)理想的なのは韓国が主導する統一だが、(北朝鮮と)中国との関係などを考えるとすぐには現実的ではない。(当分統一できないとすれば)核のない北朝鮮、現在の体制よりも安定した体制が韓国と日本にとって望ましいのではないだろうか」

--安倍首相が金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長と直接会うと述べているが。
「安倍首相は意欲がある。しかしオプションは金委員長が握っている。(核やミサイル、拉致に対する)北朝鮮の立場が変わらなければ会う必要がない。北朝鮮問題に関してはそれほど楽観しない方が良い。慎重に、むしろ少し懐疑的にアプローチしたほうがいい」

--韓日関係のために文大統領に望むことがあるなら。
「東アジア情勢に関連し、日本・米国との連携をもっと強くしてほしい。もう少しリアリズム的な(現実主義的な)アプローチ、あまり楽観的すぎないアプローチをしてくれればと思う」

--韓国内では安倍首相が推進する改憲に対する懸念がある。
「日本は戦争をしたい考えは全くない。(自衛隊が憲法に規定されれば)攻撃をするというわけでもない。むしろ戦争しないための(防止するための)現実的な改憲と考えてほしい」

ソース:中央日報/中央日報日本語版<インタビュー>自民党青年局長「慰安婦合意、国家間の約束守り日本も歴史を反省すべき」
https://japanese.joins.com/article/556/245556.html

関連スレ:【韓国】 自由韓国党議員「日本自民党関連の懇談会、一部メディアが『親日行為』と罵倒するのは残念だ」[09/21]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1537538560/


[ 2018/09/30 01:15 ] 日韓外交 | TB(-) | CM(0)

【中央日報】 行き詰まった韓国経済、景気の低迷が本格化する兆候が顕著

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538096034/
strhysnttnruy gytgfbuyn
1: 影のたけし軍団ρ ★ 2018/09/28(金) 09:53:54.49 ID:CAP_USER

低金利時代が暮れている。世界金融危機に対応して資金の蛇口を開けていた米国が経済が正常軌道に乗ると、
通貨政策を緩和から緊縮に転じたためだ。このような転換の時期に韓国経済は行き詰まっている。

通貨緊縮の仲間入りを果たしてこそ当然だが、景気の低迷が本格化する兆候が顕著で決断を下し難い。
だからといって緩和基調を維持することも難しい。国内に投資された外国資本が流出するリスクが大きいからだ。

罠に陥った韓国経済、突破口を探さなければならない。

米連邦準備制度(FRS)連邦公開市場委員会(FOMC)は26日(現地時間)、定例会議で基準金利を2.00~2.25%と0.25%ポイント引き上げた。
3月に逆転した韓国と米国の基準金利の格差は0.75%ポイント(金利上段基準)に広がった。
FOMC委員は会議直後に公開した点図表で今年1回、来年3回、さらに金利を引き上げるという信号を市場に発した。

資金は金利が低いところから高いところに流れる。韓米の金利格差がより大きくなれば、外国資本の離脱が懸念される。
韓国経済研究院は韓米の金利格差が0.25%ポイントさらに広がれば、最大15兆ウォン(約1兆5256億円)の外国人資金が抜けると分析した。
米国の通貨緊縮でアルゼンチン・トルコ・インドネシアなど新興国から資金が流出している。

韓国経済に暗雲が立ち込めているが、韓国銀行の金融通貨委員会は四面楚歌に直面している。
米国の緊縮モードに対応するためには、基準金利の引き上げを悩む必要がある。

急騰する不動産価格も落ち着かせることができるカードだ。だが、1500兆ウォンに達した家計負債が危機の雷管だ。
特に、その間注目されなかった自営業者と多重債務者から危険にさらされる可能性がある。

韓国銀行の分析によると、今年第2四半期を基準に自営業者の融資規模は591兆ウォンで、昨年末より42兆ウォン増えた。
1人当たり平均融資規模も3億5000万ウォンに達する。

金融会社3社以上から融資を受けた多重債務者は現在418万人、債務規模は493兆ウォンに達する。

脆弱階層にある多重債務者は金利が少しだけ上がっても延滞や破産につながるリスクが大きい。
https://japanese.joins.com/article/560/245560.html?servcode=100&sectcode=110


[ 2018/09/29 23:52 ] 韓国経済 | TB(-) | CM(0)

【朝鮮日報/社説】 海外メディアに「金正恩氏の首席報道官」と皮肉られる文大統領 [09/28]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538095074/


strhysnttnrniuytfr4cx2xsectvf.jpg

1: 荒波φ ★ 2018/09/28(金) 09:37:54.43 ID:CAP_USER

ブルームバーグ通信は26日「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は国連で北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の首席報道官になった」という見出しの記事を掲載した。

記事には「金正恩氏は国連総会には出席しなかったが、彼を称賛する事実上の報道官を送った。それが文大統領だ」と記載されていた。実際に文大統領が韓国、米国、国際社会に向け金正恩氏の善意を伝える窓口のような役割を果たしていたのは確かだ。

文大統領は米国と北朝鮮による核廃棄に向けた交渉を仲裁するという立場から、やむなく北朝鮮の立場に立って説明するケースも決して考えられないことではない。とりわけ米朝のように不信や誤解が根深い関係であればなおさらだろう。

しかしそれも度が過ぎればその言葉の信頼性が失われ、そうなると仲裁者の役割を果たすことなど到底できないはずだ。

文大統領は北朝鮮による核・ミサイル実験場の閉鎖について説明する際「北朝鮮の核ミサイルが米国の脅威になることは完全になくなった」と発言した。しかし北朝鮮は今なお数十発の核弾頭を保有しており、また移動式の発射台や大陸間弾道ミサイル(ICBM)もそのまま残っている。

一国で安全保障政策に責任を持つ人間は相手の言葉をたやすく信じるべきではない。文大統領が金正恩氏の業績や人間性を高く評価しているのは確かだ。しかし金正恩氏は北朝鮮の3代続く独裁者であり、海外の空港で腹違いの兄を化学兵器を使って殺害し、その叔父を高射砲を使って跡形もなく粛正した。

平壌の一部市民を除く北朝鮮住民は「人権」や「愛」などの言葉さえ知らないまま今なお悲惨な生活を送っている。

韓国の大統領が海外メディアから「金正恩氏の報道官」などと呼ばれる一方で、新たに在韓米軍司令官に指名されたロバート・エイブラムス陸軍大将は「(監視哨所の撤収を含む)非武装地帯における全ての活動は国連軍司令官の所管だ」と発言した。韓国と北朝鮮の軍事合意に反する見方を堂々と表明したのだ。

韓国国防部(省に相当)は南北間の軍事合意について「米国と52回合意した」と説明しているが「同意を得た」とは言っていない。また北朝鮮との合意によって韓国軍の対応能力が顕著に低下したとの懸念も根強い。仲裁外交も確かに必要だが、少なくとも一方的に北朝鮮の肩を持たないよう細心の注意も同時に必要だ。


2018/09/28 09:16
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/28/2018092800665.html



[ 2018/09/29 22:51 ] 韓国政治 | TB(-) | CM(0)

【韓国】 Google、今度は太極旗を間違える~売り上げ規模が大きな韓国で繰り返される誤り[09/27]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538054898/

1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/27(木) 22:28:18.12 ID:CAP_USER

no title


グーグルがまた、韓国を間違って表現した。今度は太極旗だ。グーグルは創社20周年記念の祝賀映像を27日YouTubeに公開した。20年間、世界にどんなことがあったかを見せる内容が入れられた。

2002年ワールドカップを紹介する場面で太極旗が登場した。問題は上下に配列されなければならない太極模様が左右に配置された。四卦の順序は合っているが棒の長さが違っている。上海臨時政府が使った太極模様と似ている。ただし臨時政府の太極旗は四卦の配置が今と違う。

この様な事項を考慮しても2002年、韓国・日本ワールドカップに言及する時点では明白に太極旗を間違って描いたことになる。これに反し日本国旗はまともに表示された。グーグルコリア関係者は「該当事項を認識している」として「現在の映像を消して内部措置中である」と明らかにした。

グーグルが韓国に対する誤った情報を露出したのは今回が初めてではない。クーグル・マップスで東海と独島(ドクト、日本名:竹島)は国内接続に限り正しく表記される。グローバルでは「日本海」と「リアンクール岩礁」と表記する。いくつかの国家だけで東海・日本海を併記する。

韓国で接続可能な日本のグーグルで太極旗を検索すると戦犯旗と合成された太極旗が一番最初に出てくる。まだイメージ検索1面で簡単に探しすことができる。

現在、日本グーグルで検索される太極旗イメージには日本右翼団体が嫌韓デモの時に使った戦犯旗と合成された太極旗、四卦をゴキブリに変更した太極旗、強制徴用者を戯画した太極旗などが検索される。

グーグルは韓国で莫大な売り上げを上げている。それでもこのように敏感な事例が繰り返される。業界関係者は「売り上げ規模が大きなサービス国家の国旗さえ知らないのは利用者を愚弄」とし、「国内で営業するなら韓国について正しい情報を提供することを含んだ税金、働き口創出、投資など社会的責任にも関心を持たなければならない」と強調した。

イ・ヒョンス記者

ソース:電子新聞(韓国語) グーグル、今回は誤った太極旗イメージ露出
http://www.etnews.com/20180927000264


[ 2018/09/29 03:59 ] 韓国話題 | TB(-) | CM(0)

【軍事】 軍縮に至る道は危険~もし日本が独島を奇襲占領したら韓国は対応できない[09/27]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538056167/

1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/27(木) 22:49:27.24 ID:CAP_USER

「日本の自衛隊が独島(ドクト、日本名:竹島)を奇襲占領したら韓国軍は奪還できるだろうか?」

数年に一回、インターネット掲示板を熱くして甲論乙駁が激しいテーマだ。「日本自衛隊ぐらいはいくらでも勝つことができる」という愛国的なネチズンから「日本の軍事力が優勢だけれど、やって見なければ分からない」という慎重派まで多様な返事が続出する。

ところが、長い論議の末にに到達する結論はいつも似ている。「韓国軍は独島を奪還できない。」くやしいが冷厳たる現実だ。韓国の海・空軍力は日本自衛隊に勝つ水準ではない。

韓国海軍の戦力はイージス艦、駆逐艦、潜水艦戦力を見れば日本海上自衛隊の3分の1水準だ。空軍力では韓国の最新鋭戦闘機F15Kは60機程度だが、これと似た機種の日本のF15Jは201機だ。

韓国は大邱(テグ)空港から離陸したF15Kが独島まで80分程度で作戦できるが、日本は空中給油機4機を利用して作戦時間を24時間以上増やすことができる。可能性はないが、独島で日本と武力衝突が起きれば対応できない。

中国戦闘機が退屈せぬよう領空侵犯する南側の離於島(イオド)を見ればさらにあきれる。F15Kが離於島上空で作戦できる時間は64分だ。作戦の特性上、長時間武力示威をしなければならないが、いくらも飛べずに急いで帰ってこなければならない。

空軍が今年と来年、空中給油機4機を導入する予定なので、この様な不利はある程度解消できる様になった。

ムン・ジェイン大統領とキム・ジョンウン委員長の3次南北首脳会談以後、南北間の軍縮議論が急流に乗っている。一部では「国防費を減らさなければならない」「国防費を福祉に転用しなければならない」という話が出ている。韓半島平和体制構築のために南北間に「武装解除」が必要だという事だ。

南北間の軍備統制は必ず必要だが、北朝鮮だけに焦点を合わせた無計画な軍縮は危険な発想だ。進歩グループは隣国の善意を盲信するかも知れないが、安倍総理と習近平主席はそれほど信頼できる人物ではない。

日本と中国の軍事的膨張と野心にどのように対抗するのか、その悩みが前提になければそれこそ無駄になるかもしれない。

パク・ビョンソン論説委員
no title


ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [ヤコプ]軍縮に達する道
https://news.imaeil.com/InnerColumn/2018092618132912810


[ 2018/09/29 01:19 ] 韓国軍事 | TB(-) | CM(0)

【北朝鮮】 1年で態度を180度変えた安倍首相「北朝鮮との相互不信の殻を破る」[09/26]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538026876/

1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/27(木) 14:41:16.90 ID:CAP_USER

国連総会演説は昨年と180度変化 
「金正恩委員長と直接向き合う用意」 
“圧力”という単語は使いもせずに 
文大統領との首脳会談でも対話用意を強調

no title

▲安倍晋三首相が25日、米国ニューヨークの国連本部で演説している=ニューヨーク/新華 聯合ニュース

 安倍晋三首相が国連総会演説で1年前とは違って北朝鮮と対話する意志を積極的に表わした。

 安倍首相は25日、米国ニューヨークの国連本部で行った演説で「拉致(日本人拉致被害者)問題を解決するために、北朝鮮との相互不信の殻を破り、新たなスタートを切る」と述べた。「金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長と直接向き合う用意がある」として、朝日首脳会談に対する意志も表わした。

 安倍首相は昨年9月20日の国連総会演説では、北朝鮮が過去の非核化交渉過程で関連国を裏切ってきたとし「必要なことは対話でなく圧力だけ」と強調した。1年間で態度が180度変わった理由は、6月の史上初の朝米首脳会談に続き、最近行われた3回目の南北首脳会談で朝鮮半島非核化議論が進展しているためだ。

 安倍首相は、今回の演説で昨年とは違い“圧力”という単語は使わなかった。昨年の演説では対北朝鮮圧力強化を訴える内容が全体の80%程度を占めていたが、今年の演説では北朝鮮に関連した内容は10%余りに過ぎなかった。

 安倍首相は「昨年この場所から拉致・核・ミサイルの解決を北朝鮮に強く促し、国連安全保障理事会決議の完全な履行を訴えた私は、北朝鮮の変化に最大の関心を抱いている」として「今、北朝鮮は歴史的好機をつかめるか否かの岐路にある」と話した。また「拉致、核・ミサイル問題の解決のために、不幸な過去を清算し国交正常化を目指す日本の方針は変わらない。北朝鮮がもつ潜在性を解き放つため、助力を惜しまない」とも話した。「すべての拉致被害者の帰国を実現する」として、日本人拉致問題の解決が朝日首脳会談の前提条件という既存の方針を強調した。

 安倍首相は、国連総会演説に先立って開かれた文在寅(ムン・ジェイン)大統領との首脳会談でも「北朝鮮とは相互不信の殻を破り、金委員長と直接向き合う用意がある」と話したと共同通信が伝えた。安倍首相は「文大統領の強いリーダーシップに対し敬意を表する。南北首脳会談で拉致問題を含む朝日首脳会談について言及した点に対して謝意を表する」と話した。また「朝鮮半島の非核化に向けた具体的成果につながるよう、日本も協力を惜しまない。北朝鮮の非核化に向けた意味ある行動を引き出すために制裁の維持が必要で、引き続き韓国と連帯したい」とも話した。

 一方、安倍首相は今回の演説で自由貿易の重要性を強調することに演説の主要な部分を割いた。保護貿易主義的政策を展開しているドナルド・トランプ米行政府の通商圧力を意識した内容と見られる。安倍首相は「日本国民は自国の指導者が自由貿易の旗手として立つことを切望している」として「東アジアに巨大な自由貿易圏を生むRCEP(東アジア地域包括的経済連携)の交渉に全力を注ぐ」と話した。「日本が米国に対し行なってきた直接投資は、英国に次いで多い。日本から米国に輸出される自動車は174万台だが、米国内で生産される日本車は377万台」として「ウィンウィンの関係を日米の間で続けていきたい」と話した。

東京/チョ・ギウォン特派員
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/863401.html
韓国語原文入力:2018-09-26 14:04 訳J.S

ソース:ハンギョレ新聞日本語版<1年で態度を変えた安倍首相「北朝鮮との相互不信の殻を破る」>
http://japan.hani.co.kr/arti/international/31706.html


[ 2018/09/28 22:29 ] 韓国政治 | TB(-) | CM(0)

【慰安婦支援財団の解散】懸念される2つのポイントとは=韓国ネットの意見もさまざま[09/27]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538027439/
1: ガラケー記者 ★ 2018/09/27(木) 14:50:39.23 ID:CAP_USER

2018年9月26日、韓国・聯合ニュースは、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が安倍晋三首相との会談で「和解・癒し財団」の解散を示唆したことをめぐり、懸念される二つのポイントについて伝えた。

米ニューヨークを訪れている文大統領は25日(現地時間)に安倍首相と首脳会談を行い、朴槿恵(パク・クネ)政権時代に結ばれた慰安婦問題をめぐる日韓合意に基づき設立された「和解・癒し財団」について「慰安婦被害女性と国民の反対により正常に機能しておらず解決する必要がある」と述べた。

同財団は2015年7月に設立され、日本の拠出金10億円を被害者や遺族に支給する事業を行っていた。生存する被害者34人(2015年の日韓合意時点)、死去した被害者の遺族58人に計44億ウォン(約4億4000万円)が支払われたが、文在寅政府は昨年5月の発足後に合意の再検討を行い、日本の拠出金を肩代わりする方針を固めた。そのため財団の活動は事実上中止され、今月3日からは市民らによる財団の解散を求めるデモも始まっていた。
財団を解散するに当たり、記事は「日韓関係に及ぼす影響」と「日本の拠出金の処理方法」を懸念している。文大統領は今回の会談で「合意の破棄や再交渉の要求はしない」と述べたが、記事は「日本が合意に基づき設置された財団の解散を合意破棄とみなす可能性がある」と指摘している。

また「日本の拠出金を肩代わりする」との方針に基づき、韓国の女性家族部が運営する「両性平等基金」にはすでに10億円に相当する金額が拠出されている。記事は「日本に返すか、慰安婦被害者の支援という趣旨に沿った事業をしなければならない状況だが、そのための日韓協議に日本が応じるかは未知数だ」と伝えている。

これに、韓国のネットユーザーからは「日韓関係より被害者の名誉の方が大事」「10億円は当然返すべき。日韓関係の未来を考える前に、まずは韓国国民の心の傷を癒すこと」「慰安婦合意を破棄してほしい。日韓関係は間違いを正すところから始めることが大切」などの声が上がっている。

一方で「日本が黙って許すはずがない。前政府のせいで文大統領は苦労が多いな」「そんなことをしても日本は謝罪しない。それなら10億円をもらった方がいい」「不景気など国が安定していない状況で日本との関係を悪化させるのはよくない」との意見も見られた。
Record china
2018年9月27日(木) 8時20分
https://www.recordchina.co.jp/b648074-s0-c10-d0058.html
no title



[ 2018/09/28 22:06 ] 韓国話題 | TB(-) | CM(0)