【韓国】秋夕連休の海外旅行先=1位「大阪」、2位「福岡」、3位「東京」[09/23]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1537714229/




1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/09/23(日) 23:50:29.51 ID:CAP_USER

海外「晴れ」vs 済州「曇り」
これは今年の秋夕(チュソク)連休の旅行情勢を示す象徴的な表現である。

これは秋夕連休の期間中に海外に発つ旅行客が増えた一方、済州(チェジュ)に向かう旅行客は逆に減少したからである。秋夕連休が5日と長くなり、国内よりも海外で秋夕名節を送ろうとする者が増えた事を表している。

23日、TMONは今年の秋夕連休期間(9月22~30日)の国内外の航空券予約件数を分析した結果、海外旅行の場合、昨年の秋夕連休期間(9月30日~10月4日)よりも22%増加した。一方で済州島(チェジュド)航空券の予約件数はこの期間、17%減少した。

海外旅行の地域別では、日本が全体予約の30%と最も多い割合を占めた。日本は昨年の秋夕よりも予約比重が6%ポイント減少したが大阪、福岡、東京が1~3位を占め、相変わらずの人気旅行先に数えられたというのがTMONの説明である。

日本に続いて東南アジア・中東(28%)、中華地域・ロシア(19%)、米州・ヨーロッパ(17%)の順である。昨年よりも秋夕連休が短くなったが、急いで海外旅行を準備して対して発つ者はむしろ増えた。

9月に入って1~18日にTMONで秋夕連休期間(9月22~26日)出発の海外航空券を予約した件数は、昨年の同期間(9月9?26日)よりも22%増加した。

今年の秋夕連休が5日と昨年の秋夕連休(10日)の半分にとどまったが、急いで予約して海外旅行に発つ者はさらに増えたのである。

TMON航空旅行事業部のキム・ハクジョン本部長は、「(略)」と話した。

ソース:FETV(韓国語)
http://www.fetv.co.kr/news/article.html?no=12963
no title


[ 2018/09/24 23:59 ] 韓国の観光客 | TB(-) | CM(0)

【韓国】 なぜこんな時に? 韓国議員らの「日本研修」が物議 台風21号の影響で深刻な洪水被害が発生した日本の南西部地域 [09/12]

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1536711858/
なぜこんな時に? 韓国議員らの「日本研修」が物議 台風21号の影響で深刻な洪水被害が発生した日本の南西部地域
1: 荒波φ ★ 2018/09/12(水) 09:24:18.70 ID:CAP_USER

2018年9月10日、ニューシスなど複数の韓国メディアによると、韓国・忠清北道の忠州市議会行政福祉委員会が海外研修のため、台風21号の影響で深刻な洪水被害が発生した日本の南西部地域を訪れることが分かり、物議を醸している。

議会によると、行政委は17~20日、認知症管理施設や文化観光の優秀事例を見学するため日本を訪問する。しかし研修の目的地は、台風で大きな被害を受け、約400人の死傷者と数兆ウォン(数千億円)を超える財産的被害が発生した大阪、神戸、京都地域。

道路など基盤施設も崩れ、急ピッチで復旧作業が行われている状況のため、韓国では「正常な海外研修が可能なのか」と懸念する声が出ているという。

同議会は昨年7月にも、忠清北道が深刻な水害に見舞われた際、欧州への海外研修を強行して国民のひんしゅくを買った。

議会関係者は「台風が来る前に計画したため、被害を予想できなかった」とし、「日本や旅行会社の事情でキャンセルになれば払い戻しが可能だが、議会の事情でキャンセルすれば違約金が発生し、市議員個人が負担しなければならない。そのため、特別な理由がない限りそのまま計画を進めるしかない」と説明したという。

これに対し、韓国のネットユーザーからは

「関西に旅行中の国民が帰れず困っているというのに?」
「都市施設が崩れた被害地域に行って何を学んでくるつもり?」
「日本側も迷惑だろう」

など疑問の声が相次いでいる。

また、

「なぜ国民の税金で海外研修に行くの?」
「どうせ海外研修じゃなくて海外旅行でしょ?休暇をとって自費で行けばいい」
「よりによって税金を日本で使うなんて」
「韓国の政治家は海外で遊んでばかり。この機会に、無駄遣いばかりする地方議会をなくし、国会議員や歳費も半分に減らしてほしい」

など、海外研修自体に批判的な声も多く寄せられた。


2018年9月11日(火) 22時40分
https://www.recordchina.co.jp/b642078-s0-c30-d0058.html


[ 2018/09/12 19:20 ] 韓国の観光客 | TB(-) | CM(0)

【北海道地震】 韓国人観光客らにも不安広がる「想像以上に怖い」「一番悲しいのは…」「日本旅行はしばらくやめておこう」 [09/06]

【北海道地震】 韓国人観光客らにも不安広がる「想像以上に怖い」「一番悲しいのは…」「日本旅行はしばらくやめておこう」 [09/06]
1: 荒波φ ★ 2018/09/06(木) 11:16:10.77 ID:CAP_USER

2018年9月6日朝、北海道で最大震度6強の地震が発生した。韓国・東亜日報によると、現地を旅行中の韓国人観光客らの間にも不安が広がっている。

同日午前3時8分ごろ、北海道の胆振地方中東部を震源とするM(マグニチュード)6.7の地震があった。その後も午前3時20分にはM5.3、午前6時11分ごろにはM5.4の地震が発生するなど、余震が続いている。

これを受け、北海道を旅行中の韓国人観光客らは、ネット上に
「台風が去った直後に地震。寝ている時に突然揺れてすごく驚いた。初めての地震は、想像以上に怖い。停電と断水が早く復旧してほしい」
「昨日は台風、今日は地震。一番悲しいのは、日本語が分からないから災害メールが読めないこと。無事に韓国に帰れますように」
「刺激的な休暇になった。電気も使えずまるで避難民」

などのコメントを書き込んでいる。

また、韓国の主要ポータルサイトでは「日本 地震」が検索ワード1位になっており、

「今年の日本はどうしちゃったの?」
「日本旅行はしばらくやめておこう」
「日本で無事に五輪を開催できるのか?」

など懸念の声が上がっている。


2018年9月6日(木) 10時50分
https://www.recordchina.co.jp/b641499-s0-c30-d0058.html

※東亞日報の複数記事(韓国語)
2018-09-06 08:16:00
http://news.donga.com/list/3/02/20180906/91858174/2
2018-09-06 10:01
http://news.donga.com/3/all/20180906/91857950/1
2018-09-06 10:01
http://news.donga.com/list/3/02/20180906/91858986/2




[ 2018/09/06 18:03 ] 韓国の観光客 | TB(-) | CM(0)

【台風】 関空に韓国人約50人孤立~人命被害は確認されず=総領事館[09/04]

【台風】 関空に韓国人約50人孤立~人命被害は確認されず=総領事館[09/04]
1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/05(水) 12:36:04.72 ID:CAP_USER

【東京聯合ニュース】在大阪韓国総領事館は、近畿地方を通過した台風21号の影響で関西国際空港に韓国人約50人が孤立していたが、5日午前までに同総領事館に寄せられた人命被害の報告はないと明らかにした。

 呉泰奎(オ・テギュ)総領事は聯合ニュースに対し、「およそ50人が孤立していたと推定している」と説明。「(滑走路浸水などで閉鎖された)関西空港の再開時期についてはまだ情報がなく、状況を見守る必要がある」と述べた。

 関空は5日朝から希望者に限って乗客を神戸空港に運んでいる。

 大阪には日本の植民地時代などに日本へ渡ってきた定住者の在日韓国人約12万人と、1980年代以降に日本に渡ってきた、いわゆるニューカマーの在日韓国人約3万人が居住しているとされる。最近は大阪や京都などが旅行先として高い人気を集め、大勢の韓国人観光客が関空を利用している。

ソース:朝鮮日報日本語版<関空に韓国人約50人孤立 人命被害は確認されず=総領事館>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/05/2018090501118.html




[ 2018/09/06 08:59 ] 韓国の観光客 | TB(-) | CM(0)